Geez, I didn't know you had it in you.
Doamne, nu am știu că ați avut asta în voi.
Geez making a big fuss over just the two of us.
Doamne, să faci așa o mare cacealma peste noi doi.
Geez, I got to get up out of here.
Iisuse, trebuie să mă ridic să plec.
Geez! All this smoke, it's murder on the sinuses.
Iisuse! Tot acest fum, e o crimă pentru sinusuri.
How's it going? Geez, I'm glad you came down.
Cum mai merge? Isuse, mă bucur că ai venit.
Geez, you got me worried there for a minute.
Isuse, mi-ai dat fiori pentru o clipă.
Geez, if looks could kill, you'd be your mother.
Doamne, dacă privirea ar putea ucide, ai fi mama ta.
Geez, kids, I guess you've had your last birthday.
Doamne, copii, cred ca ai avut ultima zi de naștere.
Geez, I'd better be a little more careful.
Doamne, as fi mai bine un pic mai atent.
Geez, this looks like my eighth grade science project.
Doamne, arată că proiectul meu de știință din clasa a opta.
Geez, maybe you'll even be able to handle being married.
Doamne, poate chiar te vei descurca să fii căsătorită.
Geez, I never realized you knew so much about cars.
Doamne, n-am dat seama că știa atât de multe despre mașini.
Just a minute! Geez, let a man think in peace.
Doar un minut! Doamne, lasa un om crede în pace.