Get down off your pedestal and talk with us.
Coboară de pe piedestal și vino să discuți cu noi.
Get down from there. I got a better idea.
Coboară de acolo, am o idee mai bună.
Get down now or I'll drive your car away.
Dă-te jos, că nu vei conduce mașina.
Get down and assume a push-up position.
Dă-te jos și să își asume o poziție de push-up.
What do you want? - Get down off your high horse.
Ce vreți? Coboară de pe calul tău mare.
Perfect. Get down, I'll add a few pins.
Get down, or someone'll see.
Dă-te jos, sau a se vedea someone'll.
Then tell the driver to drive Get down.
Apoi spuneți șoferului să conducă vehicule Da-te jos.
Get down or next time it won't be your hat that blows off.
Dă-te jos sau data viitoare nu pălăria o să-ți zboare.
Get down from the mountain before it gets too dark.
Coborâți de pe munte înainte să fie prea întuneric.
Get down from there, I got a better idea.
Coboară de acolo, am o idee mai bună.
Get down off your high horse and say hello to these people.
Dă-te jos și salută-i pe oamenii ăștia.
Get down off of my car, please.
Dă-te jos de pe mașina mea, te rog.