Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Getting it
Forme fléchie de get it
Traduction de "Getting it" en roumain
Getting it backwards about the plot can spoil the whole movie experience.
Dacă înțelegi greșit firul poveștii, riști să-ți strici toată experiența filmului.
Getting it approved, that's a whole 'nother story.
Să obțin aprobarea, e cu totul o altă poveste.
Getting it pinned on him is our only unfinished business.
Să îi fie prinsă în piept este singura noastră treabă neterminată.
Getting it online is paramount for a variety of reasons.
Conectarea la rețea e esențială din varii motive.
Getting it somewhere else might change your luck.
Dacă i-ai primi din altă parte, poate ți s-ar schimba norocul.
Getting it back might not be that simple.
Recuperarea ei s-ar putea să nu fie atât de simplă.
Getting it for yourself and taking it away from the other guy.
Ți-l obții singur și îl iei de la celălalt.
Getting it right at every oil change is essential.
Folosirea uleiului potrivit la fiecare schimb de ulei este esențială.
Getting it is what should worry you.
S-o obții e ceea ce ar trebui sa te îngrijoreze.
Getting it away from me would be job one.
Să-l iei de lângă mine ar fi primul lucru.
Getting it together will be a miracle.
Va fi o minune să-i aduni laolaltă.
Getting it... is kind of your thing.
Primindu-l... este un fel de treaba.
Expressions avec Getting it : exemples et leurs traductions en roumain
! get it all wrong v.
a înțelege greșit
"He got it all wrong about the meeting time."
! get it down v.
a nota repede · a scrie repede
"I need to get it down before I forget."
! get it out of my system v.
a a-și descărca sufletul
"I needed to get it out of my system by talking about my problems."
! get it over with v.
a termina repede · a încheia rapid
"I decided to get it over with and called him."
! get it through one's skull v.
a băga în cap · a face să înțeleagă
"I can't get it through his skull that smoking is harmful."
! let's get it on exp.
hai să începem
"Let's get it on and begin the project now!"
get it in the neck v.
a o păți
"If the report is late again, I'll get it in the neck."
! get it into one's head v.
a înțelege · a realiza
"She finally got it into her head that he was gone."
! get it made v.
a obține o poziție favorabilă
"With her skills, she can get it made in any company."
! get it off one's chest v.
a a-și spune oful
"She finally got it off her chest and felt relieved."
get it on v.
a începe o confruntare
"The two rivals were about to get it on."
! get it out of one's system v.
a a-i trece pofta
"He traveled to get it out of his system."
! get it sussed v.
a se prinde · a desluși
"Don't worry, I'll get it sussed soon."
! get it together v.
a se aduna · a se controla
"After the argument, she took a moment to get it together."
! get it licked v.
a rezolva · a duce la bun sfârșit
"Don't worry, we'll get it licked by tomorrow."
! come and get it exp.
haideți la masă
"Dinner's ready, come and get it!"
! get it wrong v.
a greși
"I got it wrong on the test."
! I don't get it exp.
nu înțeleg
"I don't get it, why is that funny?"
! get it sorted v.
a rezolva problema
"Don't worry, I'll get it sorted."
! get it backwards v.
a înțelege pe dos
"You got it backwards—he called her, not the other way around."
Synonymes et analogies de "Getting it" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Getting it
Résultats: 4154. Exacts: 4154. Temps écoulé: 140 ms.
