Gradual return to normal activities may occur following an attack.
În urma unui atac, reluarea activităților normale poate fi făcută treptat.
Prabhupāda: Gradual process, but do they think they will be able to stop death?
Bluf. Proces treptat, dar cred ei că vor putea să oprească moartea?
Gradual progress, the accumulation of forces.
Progres gradual, acumularea de forţe.
St.Tropez Gradual Tan One Minute, a self-tanning product for your body, guarantees beautifully tanned skin all year round.
Produsul autobronzant pentru corp St.Tropez Gradual Tan One Minute este garanția pielii frumos bronzate, tot timpul anului.
Gradual market-opening will improve the performance of rail services.
Deschiderea progresivă a pieței va îmbunătăți performanțele serviciilor feroviare.
Gradual replacement of the fleet would ensure much more effective active and passive safety levels.
O reînnoire progresivă a parcului auto ar asigura un nivel mult mai bun de siguranță activă și pasivă.
Gradual reduction of dose or frequency does not appear to be beneficial.
Reducerea treptată a dozei sau a frecvenţei nu pare a fi benefică.
Gradual donation is an authentic act that requires the presence of a notary.
Donația treptată este un act autentic care necesită prezența unui notar.
Gradual further development through subject-specific advanced training is very important for us.
Pentru noi, este foarte importantă dezvoltarea treptată prin instruire avansată specifică subiectului.
Gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.
La întreruperea tratamentului cu olanzapină trebuie luată în considerare reducerea treptată a dozei.
Gradual return of refugees is a sore point for separatists.
Reîntoarcerea treptată a refugiaților reprezintă o lovitură pentru extremiștii albanezi.
Gradual regeneration of joints and rebuilding of already existing damage.
Regenerarea treptată a articulaţiilor şi repararea deteriorării deja existente.
Gradual denaturation of the proteins in the epithelials.
O denaturare graduala a proteinelor din celulele epiteliale.