No one lives in these here swamps but me and Granddad.
Nimeni nu trăiește în mlaștini în afară de mine și bunicul.
They wouldn't let us see Granddad when he was dead.
Nu ne-au lăsat să-l vedem pe bunicul atunci când a murit.
He's not coming any more, Granddad.
Așa ceva nu se mai face, tataie.
Don't get too excited, Granddad.
Nu te bucura prea tare, tataie.
Granddad's advice is really helpful when I have problems.
Sfaturile bunicului îmi sunt de mare ajutor când am probleme.
Granddad's old watch was passed down to me as a gift.
Ceasul vechi al bunicului mi-a fost lăsat moştenire ca dar.
Granddad keeps a photo album of our entire family history.
Bunicul păstrează un album cu fotografii din toată istoria familiei noastre.
Granddad always wears a warm smile when he sees us.
Bunicul întotdeauna ne întâmpină cu un zâmbet cald când ne vede.
Granddad keeps on about the old days, repeating the same stories every time.
Bunicul nu încetează să vorbească despre vremurile vechi, repetând mereu aceleași povești.
But Granddad didn't like him, so I gave him up.
Dar bunicul nu l-a plăcut, asa ca l-am alungat.
Grandma and Granddad, family I didn't even know I had.
Bunica și bunicul, familia nu am știu chiar am avut.
Granddad is up there and he's playing on my computer.
Bunicul e acolo sus și se joacă pe calculatorul meu.
My dad lifted me up so I could see Granddad one last time.
Tata m-a ridicat ca să-l pot vedea pe bunicul pentru ultima oară.