He finished a lot more tasks than planned today.
Astăzi a terminat mult mai multe sarcini decât era planificat.
He finished the work except that a few details were missing.
A terminat treaba, doar că mai lipseau câteva detalii.
He finished his speech with a short view of his main proposals.
Și-a încheiat discursul cu o prezentare pe scurt a principalelor sale propuneri.
He finished the speech with a flourish, leaving the council momentarily speechless.
Și-a încheiat discursul cu stil, lăsând consiliul pentru o clipă fără cuvinte.
He finished reading the book in between his commuting hours.
A terminat de citit cartea în orele dintre drumurile lui la serviciu.
He finished cooking just on dinner time, avoiding delays.
A terminat de gătit chiar la ora cinei, fără nicio întârziere.
He finished as the eighty-first in the marathon race this year.
A terminat pe locul optzeci și unu la maratonul de anul acesta.
He finished writing the report at a single sitting before the deadline.
A terminat de scris raportul dintr-o singură tură, chiar înainte de termenul limită.
He finished up the final scoop of ice cream in the bowl.
A terminat și ultima lingură de înghețată din castron.
He finished in position number four in the race yesterday.
A terminat pe locul patru în cursa de ieri.
He finished runner-up with a time of sixty-nine minutes.
A terminat pe locul doi, cu un timp de șaizeci și nouă de minute.
He finished the project by some distance faster than all his colleagues expected.
A terminat proiectul mult mai repede decât se așteptau toți colegii lui.
He finished the project relatively quickly despite several unexpected hurdles.
A terminat proiectul destul de repede, în ciuda mai multor piedici neașteptate.