I'm not saying I know where he is... but maybe I could get him a message.
Nu spun că știu unde este... dar aș putea să-i trimit un mesaj.
I'm more of a gambler than he is... but I must honestly say, we're expecting a miracle.
Sunt un jucător mai mare... dar afirm cu sinceritate, ca ne așteptam la un miracol.
I know people think he's a bit of a rough diamond, and he is... but not like that.
Știu că unii cred că este puțin cam brutal... și câteodată este, dar nu în felul acesta.
I haven't the least idea who he is... but there's nobody here who isn't internationally important.
N-am nici o ideea cine este dar toată lumea de pe aici vorbește limba internaționala.
I don't know who he is... but he's burned, and he wears a weird a red and green sweater, really dirty... and he uses these knives, like giant fingernails.
Cine? Nu știu cine este, dar are fața arsă, poartă o pălărie ciudată, un pulover roșu cu verde, foarte murdar și folosește niște cuțite imense, pe post de unghii.
Yes. I also know where he is... but will tell you that, only after I come back.
Da. Și știu și unde este... dar îți voi spune numai după ce mă întorc.
Well, I don't know who he is... but if you want him that bad, I'm not giving up easy.
Nu îl cunosc... dar dacă îl vrei cu atâta ardoare, nu renunț așa de ușor.
Yes, he is... but we're going to need a xeno-archaeologist and linguist.
Așa e, dar vom avea nevoie de un xenoarheolog și de un lingvist și el își cunoaște bine treaba.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.