She was a good fighter, a good leader. Druitt... He took a tactical nuke and teleported into the middle of a high-density infection area.
O bună lideră. Druitt... A luat o bombă nucleară și s-a teleportat în mijlocul unei zone infectate de mare intensitate.
And then that warlock Nicholas Scratch teleported you home, Praise Satan, and I... I performed the Heimlich maneuver on you.
Nicholas Scratch te-a teleportat acasă, slavă Satanei, iar eu ți-am făcut manevra Heimlich.
So, what happened after the table shook... and Samara teleported... from one side of the room to the other?
Deci, ce sa întâmplat după masa zguduit... și Samara teleportat... dintr-o parte a camerei la altul?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.