Szechenyi's reform initiatives ultimately failed because they were targeted at the magnates, who were not inclined to support change, and because the pace of his program was too slow to attract disgruntled lesser nobles.
Inițiativele lui Széchenyi au eșuat deoarece el a sperat în mod greșit că magnații vor fi interesați să le pună în practică, iar ritmul reformelor era prea mic pentru mica nobilime.
Voyager's Doctor reported this as the ship's position when his program was briefly transferred to Starfleet two years ago.
Doctorul de pe Voyager a raportat că acesta era poziția navei când programul lui a fost transferat pentru scurt timp Flotei Stelare acum 2 ani.
His program was costing them a fortune in intercepted shipments.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.