Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lui
Traduction de "lui" en anglais
Figura lui bosumflată a făcut-o să râdă, în ciuda situației.
The pout on his face made her laugh despite the situation.
Dăruirea sa preoțească era evidentă în gesturile lui zilnice de bunătate.
His priestly commitment was evident in his daily acts of kindness.
Lacrimile lui nu mai conteneau, îi curgeau șiroaie pe față.
His spilling tears were actually pouring in streams down his face.
Obiectivul lui principal a fost să termine treaba înainte de termen.
His prime objective was to finish the job ahead of schedule.
Mesajul sugerat de tăcerea lui era mai puternic decât orice cuvinte.
The suggested message behind his silence was more powerful than words.
Pașii lui apăsați au făcut câinele să latre din capătul curții.
His loud footsteps set the dog barking from across the yard.
Procesul în instanță a fost o încercare dură pentru curajul lui.
Facing the court trial was a severe test of his courage.
Viața lui ocrotită l-a ținut departe de multe pericole ale orașului.
His sheltered life protected him from many dangers of the city.
Artistul a împins totul până la absurd în pictura lui abstractă.
The artist took things to ridiculous extremes in his abstract painting.
Era foarte emoționat la debutul carierei lui de vorbitor în public.
He felt nervous during the takeoff of his public speaking career.
Ochii i se luminează de fericire când vorbește despre familia lui.
His eyes shine with happiness when he speaks about his family.
Scuza lui nu avea nicio legătură cu faptele prezentate în instanță.
His excuse was not applicable to the facts presented in court.
Magicianul i-a păcălit pe spectatori cu mișcările lui rapide ale mâinilor.
The magician faked out the audience with his quick hand movements.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant lui
a lui pron.
his
"The book is his."
a așeza la locul lui v.
put in place
"She put the books in place on the shelf."
a face pe plac lui Dumnezeu v.
please God
"They try to please God by helping others."
doar în imaginația lui adv.
all in one's imagination
"The monster was all in his imagination."
înainte de vremea lui adv.
before one's time
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time
"The old office layout was before my time."
al lui adj.
of his
"He wore a hat of his."
Slavă lui
praise be to
"Praise be to God, the child recovered."
de partea lui adv.
on one's side
"With luck on his side, he won the race."
numai în mintea lui adv.
all in one's imagination
"The monster was all in his imagination."
! înainte de timpul lui adv.
! before someone's time
"The old office layout was before my time."
de-al lui adj.
of his
"He wore a hat of his."
nelalocul lui adj.
out of place
"His casual attire was out of place at the formal event."
măr al lui Adam n.
Adam's apple
"Her Adam's apple was not very prominent."
între coapsele lui prep.
between his thighs
"He held the book between his thighs."
! fiecare cu ale lui exp.
! each to their own
"He loves modern art, each to their own."
! fiecare câine are ziua lui exp.
! every dog has his day
"Every dog has his day, so keep trying your best!"
! pentru numele lui Dumnezeu exp.
! for crying out loud
"For crying out loud, can you please be quiet?"
! for Pete's sake
"For Pete's sake, stop making that noise!"
expresia lui a spus multe exp.
his expression spoke volumes
"His expression spoke volumes about his disappointment."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lui" en roumain
Suggestions qui contiennent lui
Résultats: 1515029. Exacts: 1515029. Temps écoulé: 439 ms.
