Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
House
Traduction de "House" en roumain
House moths are common pests in houses with poor ventilation.
Moliile de casă sunt dăunători frecvenți în locuințele cu ventilație proastă.
House spider sightings often increase when the weather turns colder.
Aparițiile păianjenilor de casă se înmulțesc adesea când vremea devine mai rece.
House fires often face victims when families don't have working smoke detectors installed.
Incendiile de locuință fac adesea victime când familiile nu au detectoare de fum funcționale.
House calls provide an important option for patients who prefer to stay home during care.
Vizitele la domiciliu sunt o opțiune importantă pentru pacienții care preferă să fie îngrijiți acasă.
House calls are convenient for patients with mobility issues or chronic illnesses.
Vizitele la domiciliu sunt foarte comode pentru pacienții cu probleme de mobilitate sau boli cronice.
House painting sometimes requires working on ladders and scaffolding safely.
Vopsitul caselor presupune uneori să lucrezi în siguranță pe scări și schele.
House painting can significantly increase a property's market value.
Vopsirea casei poate crește considerabil valoarea de piață a unei proprietăți.
House prices may decline if the local economy weakens substantially.
Prețurile caselor pot să scadă dacă economia locală slăbește semnificativ.
House prices slipped back to last year's levels after the interest rates rose.
Prețurile caselor au recăzut la nivelurile de anul trecut după ce au crescut dobânzile.
House flipping became popular after the real estate market started to recover.
Răsfoirea de case a devenit populară după ce piața imobiliară a început să-și revină.
House points can be lost if a student is caught cheating on a test.
Se pot pierde puncte la case dacă un elev este prins copiind la test.
House painting requires careful preparation before applying the first coat of paint.
Vopsitul caselor cere o pregătire atentă înainte de a aplica primul strat de vopsea.
House flipping can be risky if renovation costs exceed initial expectations.
Răsfoirea de case poate fi riscantă dacă cheltuielile cu renovarea depășesc estimările inițiale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec House : exemples et leurs traductions en roumain
! big as a house adj.
uriaș · mare cât o casă
"The new sofa is big as a house and takes up the whole room."
brick house n.
casă de cărămidă
"They live in a sturdy brick house."
clean house v.
a face curățenie · a curăța casa
"Every spring, we clean house to keep things fresh and tidy."
dream house n.
casă de vis · casă ideală
"She finally bought her dream house by the beach."
full house n.
sală plină · capacitate maximă
"The play was a success, evidenced by a full house every night."
house of cards n.
castel de cărți
"He built a house of cards on the table."
in the house adv.
în casă · în interior
"The cat is in the house."
! animal house n.
casă de nebunii
"That place is an animal house on weekends."
fall like a house of cards v.
a se prăbuși ca un castel de cărți
"The company’s plans fell like a house of cards after the scandal."
! house on fire adv.
foarte repede · ca vântul
"They became friends like a house on fire."
set up house v.
a se muta într-o casă nouă
"They decided to set up house in the countryside."
crack house n.
casă de crack · bârlog de crack
"The police raided the crack house last night."
house of the dead n.
morgă
"The bodies were taken to the house of the dead after the accident."
! like a house on fire adj.
fulminant
"Those two were like a house on fire from the first rehearsal."
out of house and home adv.
afară din casă și din cămin
"They were driven out of house and home by the flood."
! throw stones in a glass house v.
"You really throw stones in a glass house when you mock his lateness."
under house arrest adv.
în arest la domiciliu
"He was under house arrest during the investigation."
the drinks are on the house exp.
băuturile sunt din partea casei
"To celebrate our anniversary, the drinks are on the house tonight."
a house is not a home exp.
o casă nu înseamnă acasă
"Without family, a house is not a home."
back of the house n.
spatele casei · zona de serviciu
"The chef works in the back of the house."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "House" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent House
safe house
+10k
in-house
+10k
publishing house
+10k
big house
+10k
country house
+10k
beach house
9350
house arrest
9260
in the house
+10k
Résultats: 298817. Exacts: 298817. Temps écoulé: 222 ms.
