Arhitectul minimalist a proiectat o vilă fastuoasă, lucrând complet în contratip.
The minimalist architect designed a lavish villa, working completely against type.
Să aibă o vilă la mare este încă peste nivelul ei.
Owning a villa by the sea is still out of her league.
Le curgeau ochii după eleganta vilă prezentată în revista imobiliară.
They drooled seeing the elegant mansion featured in the real estate magazine.
Toată lumea a venit la petrecerea organizată de moștenitoare în vila ei.
Everyone attended the party thrown by the heiress at her mansion.
Deci ai luat propriul tău vas spre vilă, azi dimineață.
So you took your own boat back to the house this morning.
Au stat într-o vilă deosebită, așezată chiar deasupra oceanului.
They stayed in a superb villa that overlooked the ocean.
La pensie trăiesc pe picior mare în vila lor de pe malul mării.
During retirement, they live like kings in their beachfront villa.
Bărbatul înstărit a angajat cei mai buni arhitecți ca să îi refacă vila.
The wealthy man hired the best architects to redesign his mansion.
Diplomații au fost cazați într-o vilă bine păzită, pe durata vizitei lor.
The diplomats were quartered in a secured villa during their visit.
A închiriat o vilă pe plajă, cu piscină privată, pentru vacanță.
He rented a beachfront villa with a private pool for the holiday.
Presa dă buzna în vila miliardarului, în speranța unor interviuri exclusive.
The media invade the billionaire's mansion, seeking exclusive interviews.
O livadă de migdali străjuia aleea care ducea spre vila de la țară.
A grove of almond trees lined the pathway leading to the countryside villa.
O alee în urcare ne-a condus până la impunătoarea vilă de pe domeniu.
An ascending driveway led us up to the magnificent mansion on the estate.
