Disagreeing with an opinion: I don't agree with you... However... On the contrary... I'm sorry to disagree with you, but... Yes, but don't you think... I'm afraid I have to disagree
Dezprobarea unei pareri: Nu sunt de accord cu tine... Totusi... Dimpotriva... Imi pare rau ca nu sunt de acord, dar... Da, dar nu crezi ca... Ma tem ca nu sunt de acord.
Yes. I'd like to give you credit. However...
Da. Mi-ar plăcea să te cred.
However, all pleasantries aside... Yes.
Oricum, să lăsăm deoparte amabilitățile... Da.
Yes, I do. However... I'm not so sure you could have outbid my new companion.
Da, știu. Totuși... nu sunt sigur că ai fi putut câștiga în fața însoțitoarei mele.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.