Dacă se schimbă ceva, dă un semn cât mai repede.
If anything changes, give a shout as soon as possible.
Noua politică ar putea da naștere la conflicte serioase între angajați.
The new policy could give rise to serious conflicts among employees.
A glazurat cu grijă sculptura pentru a-i da un luciu profesional.
She carefully glazed the sculpture to give it a professional shine.
Ca să rămâi în grafic, dă ceasul înainte weekendul acesta.
To keep the schedule, set the clock forward this weekend.
Dressingul de lămâie are un gust acrişor care dă viaţă salatei.
The lemon dressing has a tangy flavor that brightens the salad.
Ceapa roșie dă o aromă fină și plăcută legumelor la grătar.
Purple onion gives a mild and pleasant flavor to grilled vegetables.
Bobul de fasole lima dă o textură cremoasă tocăniței de legume.
The lima bean adds a creamy texture to the vegetable stew.
O boală îți poate da brusc peste cap planurile de vacanță.
An illness can suddenly ruin someone's plans for a vacation.
Brutăria dă produsele de patiserie la prețuri mici înainte de închidere.
The bakery offers pastries at a low price before closing time.
Busuiocul tocat dă o notă aromată deosebită pizzei făcute în casă.
Chopped basil adds a wonderful herbal note to the homemade pizza.
O poantă ruptă poate da peste cap toată evoluția unui dansator.
A broken ballet shoe can disrupt a dancer's entire routine.
Ușa de la intrare dă direct în holul principal al clădirii.
The exterior door leads directly into the building's main lobby.
Procesul de maturare prin sărare dă cărnii conservate un gust aparte.
The curing process adds a unique taste to the preserved meat.
