With the performance box ticked, I continued my testing.
My father kept a secret armoury, and I continued that tradition.
Tatăl meu a ținut un arsenal secret, și am continuat această tradiție.
I felt something might happen to me if I continued on.
Am simțit ca ceva mi s-ar putea intampla dacă as fi continuat.
If I continued with music, I would've ended up worse.
Dacă aș fi continuat cu muzica, aș fi sfârșit chiar mai rău.
While you rotted in prison, I continued your works.
În timp ce putrezeai în închisoare, eu continuam opera ta.
So I continued collecting the finest scientific minds in the country.
Am continuat să adun mințile celor mai buni savanți din țară.
During the war, I continued fighting in spite of losing a leg.
În timpul războiului, am continuat să lupt deși mi-am pierdut piciorul.
But it didn't happen, and I continued to say negative things.
Dar nu s-a întâmplat și am continuat să spun lucruri negative.
I continued further inland, hoping to find a road.
Am continuat să merg spre interiorul insulei, sperând să găsesc un drum.
Naturally, I continued to hunt all over the world.
Desigur, am continuat să vânez prin toată lumea.
I did it to help my mom and then I continued.
Am făcut-o ca să-mi ajut mama și am continuat.
As you know, I continued to write the play.
După cum știți, am continuat să scriu piesa.
We had a brief conversation, then I continued on.
Am avut o scurtă conversație, apoi am continuat.