Eram obosit, dar chiar și așa am continuat să lucrez.
I was tired, but even then I kept working.
Și am continuat să verific, punctele ținta enumerate de el.
And I kept checking off the bullet points that he listed.
După ce am văzut că e performantă, am continuat testele.
With the performance box ticked, I continued my testing.
Şi în primul meu an la Caltech, am continuat afacerea.
And my first year at Caltech, I continued the business.
Mecanicul a reparat pana de cauciuc într-o clipită și am continuat drumul.
The mechanic fixed the flat tire in a flash, and we continued driving.
Pana de curent aproape a stricat petrecerea, dar am continuat la lumina lumânărilor.
The power outage nearly spoiled the party, but we continued by candlelight.
Dar costumul meu nu ardea, şi am continuat să cad.
But my suit did not burn, so I kept falling.
O poza cu depozitele parasite... apoi am continuat sa alerg.
A picture of the abandoned warehouses... then I kept running.
După invazia ca mai am continuat lupta simț trecut de mult.
After the invasion like most I kept fighting long past sense.
Dar am continuat să citesc și n-am putut să mai spun nimic.
But as I kept reading it, I couldn't tell anymore.
După invazia... ca mai am continuat lupta simț trecut de mult.
After the invasion... like most I kept fighting long past sense.
Apoi au venit copiii, iar eu am continuat să cânt.
Then the children came along, and I kept singing.
Dar aș fi atras atenția, așa că am continuat să conduc.
But I would've attracted attention, so I kept driving.