I couldn't fix the jacket because the zipper was broken.
Nu am putut repara geaca, pentru că fermoarul era stricat.
I couldn't resist the cheese tray presented at the buffet.
Nu am putut să rezist platoului cu brânzeturi de la bufet.
If you really want that internship, I could pull a few strings.
Dacă chiar vrei acel stagiu, aș putea să trag niște sfori.
I could lose everything tomorrow, for all you care about my problems.
Aș putea să pierd tot mâine, ce-ți pasă ție de problemele mele.
I couldn't study until I got my head sorted a bit.
Nu am putut învăța până nu m-am mai adunat puțin.
I couldn't sing properly, there was a frog in the throat.
Nu am putut cânta cum trebuie, aveam o broască în gât.
I couldn't resist the cherry pie displayed in the bakery window.
Nu am putut să rezist tartei cu vișine expuse în vitrina brutăriei.
I couldn't resist the burger topped with bacon and caramelized onions.
Nu am putut să rezist burgerului cu bacon și ceapă caramelizată deasupra.
I asked the parking attendant where I could leave my car.
L-am întrebat pe paznicul din parcare unde îmi pot lăsa mașina.
The ice cream bar melted slightly before I could finish it.
Înghețata pe băț s-a topit puțin înainte să apuc s-o termin.
I couldn't stop tapping my foot to the musical rhythm.
Nu mă puteam opri din bătut din picior pe ritmul muzical.
I asked him to come near so I could hear better.
I-am cerut să se apropie ca să pot auzi mai bine.
I couldn't talk her into changing her mind about moving.
Nu am reușit s-o conving să se răzgândească în privința mutării.