From your puffy eyes, I deduce you spent a sleepless night.
După ochii umflați de nesomn am dedus că nu ai dormit azi-noapte.
From your puffy eyes, I deduce you spent a sleepless night.
După ochii tăi umflați, am dedus că nu ai dormit azi-noapte.
As I take note of this... dead man, I deduce that he was strangled.
După câte văd la acest... mort, deduc că a fost strangulat.
I deduce we're on our way to see someone cleverer than you.
Deduc că suntem pe drumul nostru de a vedea pe cineva mai deștept decât tine.
And once I've observed, I deduce.
Și, o dată ce am observat, deduc.
I deduce the man-boy doesn't understand the seriousness of the fertilization.
Am dedus om băiat nu înțelege gravitatea fertilizare.
And if I deduce correctly, you'll spend an evening in this great city with me.
Și, dacă deduc corect, veți petrece o seară cu mine în acest oraș minunat.
Should I deduce that this false optimism is as destructive as alcohol?
Sa deduc atunci ca acest fals optimism este la fel de distructiv ca alcoolul?
k and delta. I deduce C from the regularity lemma.
Deduc C din lema de regularitate.
The boy, I deduce, would not, nor would his father have.
Deduc că băiatul și tatăl lui n-ar fi făcut-o.
From everything I have read about federalism, I deduce that the two most characteristic aspects of a federal system are: governance and sovereignty of both the whole and its parts.
Din tot ceea ce eu am citit despre federalism, deduc că cele mai des întâlnite aspecte caracteristice ale unui sistem federal sunt: guvernarea și suveranitatea care reprezintă întregul și partile acestuia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.