I am sure you both pray, as I do... that all this has not been in vain.
Sunt sigur că amândoi vă rugați ca și mine... și că toate aste nu au fost în zadar.
You know as well as I do... that when we left that mission, those people were dead.
Știi la fel de bine ca mine... ca, atunci când am părăsit misiunea, acei oameni vor muri.
Maybe you'd know, as I do... that there is a force that brings them back... if their hearts were wild enough in life.
Poate ați ști, ca și mine... ca exista o forța care ii aduce înapoi... dacă inimile lor au fost destul de sălbatice în viata.
Sweetheart, you know as well as I do... that she doesn't even get her money till her 35th birthday.
Draga, știi la fel de bine, ca mine, ca nu isi va primi banii pana la 35 de ani.
And you might feel, as I do... that our nation is being sorely tested.
Și poate că simțiți, ca și mine... că națiunea noastră este pusă la grea încercare.
You know as well as I do... that any launch order received without authentication is no order at all.
Știi, la fel de bine ca mine, că un ordin de lansare... fără autentificare nu are nici o valoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.