Dar n-am dreptul s-o fac, Momo... asta nu se poate...
But I don't have the right to do it, Momo... it's not possible...
Lois... când trăiești viața pe care eu o fac... inveti repede timpul asta este un bun prețios.
Lois... when you live the kind of life I do... you learn fast that time is a precious commodity.
Nu. Dar am ajuns să văd o mulțime de oameni drăguți care o fac... Oameni care disprețuiesc asta și protestează împotriva propriei lor nevinovății. Și alimentează mereu asta.
No. But I see that lots of nice people who aren't... people who despise it and deplore it and protest their own innocence... help it along, then wonder why it grows.
Pentru ca nu fac nici o greșeala... asta e pe capul tău.
I mean, all these people do is just lie each other up.
Dacă nu mă înșel și sper să o fac, ăsta e... Gravitonium.
Unless I'm mistaken, and I hope I am, that's... Gravitonium.
Cu riscul să te ucid mai târziu, am s-o fac de data asta... înainte să mă răzgândesc.
I may kill you later, but I'm doing this now... before I change my mind.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
