I didn't mean to strike a nerve when I mentioned your divorce.
Nu am vrut să ating un punct sensibil când am menționat divorțul tău.
My colleague looked daggers at me when I mentioned the missed deadline.
Colegul meu mi-a aruncat priviri ucigătoare când am menționat termenul limită ratat.
As I mentioned, there's an element of risk involved.
Asa cum am spus, e un factor de risc implicat.
Like I mentioned, it is a great deal of money.
Cum am spus, e vorba de foarte mulți bani.
I know I mentioned, briefly on the phone what this was...
Știu că că ți-am spus pe scurt la telefon despre ce este...
I'm still with Lise, working on the mock-up I mentioned.
Sunt încă cu Lise, lucrez la macheta de care ți-am spus.
She looked blank when I mentioned the deadline, clearly not understanding the urgency.
S-a uitat pierdut când am menționat termenul limită, neînțelegând clar urgenta situației.
I caught a nibble of interest in his eyes when I mentioned the upcoming event.
I-am surprins o licărire de interes în privire când am menționat evenimentul care urmează.
About those photographs I mentioned... your father and his friend.
Despre acele fotografii am menționat... tatăl dvs și prietena lui.
You were disappointed in the assignment the minute I mentioned it.
Ai fost dezamăgit de atibuirea momentului în care am menționat asta.
I mentioned that an important lama wanted to see her.
Am menționat că un lama foarte important dorește să o vadă.
I'm sorry, I don't know why I mentioned that.
Îmi pare rău, nu știu de ce am menționat asta.
I believe I mentioned I like to lock my door by nine.
Cred ca am menționat îmi place sa-mi închid ușa cu noua.