I promise... that you'll be the only... and the last woman in my life.
Promit... că vei fi singură... și ultima femeie în viata mea.
I promise... that you'll be the only... and the last woman in my life.
Promit... că vei fi singură... și ultima femeie pentru mine.
I promise... that I will personally check the hair colour of every dealer on the next shift.
Promit... că va verifica personal culoarea parului de fiecare dealer pe trecerea de viitor.
If you are game, then I promise... that I shall bring them back on the right track
Daca ești curajos, atunci promit... ca am sa îi aduc pe calea cea buna.
If you don't, then I promise... that I will play the disk loud and clear for your fellow marines... your family and all your friends back home.
Dacă n-o faci, îți promit că o să derulez discul tare și clar pentru camarazii tăi, familia și toți prietenii tăi de acasă.
Because, lads, I promise... that's just the way it's gonne be easy as pie.
Pentru că, băieți, vă promit că va fi exact așa: floare la ureche.
Because, lads, I promise... that's just the way it's gonne be easy as pie.
Pentru ca, baieti, va promit ca va fi exact asa: floare la ureche.
Then I promise... that you have not yet seen the full power of the maid.
Atunci vă promit... că nu ați văzut încă toată puterea pe care o are domnișoara din Lorraine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.