Aveți grijă de voi și de cei dragi în aceste vremuri nesigure.
Take care of you and yours during these uncertain times.
Îți dau garanția mea că te voi sprijini în această perioadă dificilă.
I give my guarantee to support you through this difficult time.
Puteți sta de vorbă între voi cât așteptați să înceapă ședința.
You can talk among yourselves while waiting for the meeting to start.
Puteți să mai schimbați o vorbă între voi până începe filmul.
Feel free to talk amongst yourselves until the movie starts.
Mi-a încălzit inima să aud că voi doi sunteți din nou prieteni.
It did my heart good to hear you two are friends again.
Dacă vreți să aprofundați subiectul, discutați mai întâi între voi.
If you want to discuss this further, talk among yourselves first.
Te voi suna altă dată, pentru că acum sunt ocupat.
I will call you another time because I'm busy now.
În scurt timp le voi transmite cererea ta echipei de suport.
I will call through your request to the support team shortly.
Îmi voi plimba prietenii cu mașina ca să le arăt orașul.
I will drive around my friends to show them the city.
Te voi susține până la ultima picătură de speranță care dispare.
I'll support you till the last drop of hope disappears.
Pe cuvântul meu de onoare, voi aduce cartea împrumutată mâine.
On my honor, I will return the borrowed book tomorrow.
Îmi voi scoate prietenii în oraș ca să sărbătorim weekendul.
I will take out my friends to celebrate the weekend.
Îți voi pregăti eu o baie cât timp tu faci cina diseară.
I will run you a bath while you prepare dinner tonight.