But I wonder... if a ray of light were to make it into the cave, would I be able to see it?
Dar mă întreb dacă o rază de lumină, ar răzbate în peștera, as fi în stare s-o văd?
I wonder... if I were to hold you down and threaten to put one of your eyes out with my thumb... would you tell me where you're hiding him?
Mă întreb... dacă te-aș întinde pe jos și te-aș amenința că-ți scot un ochi cu degetul meu... mi-ai spune unde-i ascunzi?
But I wonder... if the time comes when I must truly suffer... can I accept it?
Dar mă întreb... când va veni vremea să sufăr cu adevărat... o să mai pot să accept?
I wonder... if sometimes you don't think of yourself as a sleeping beauty in a castle... waiting for a prince to free you... with a kiss.
Mă întreb... dacă câteodată nu te gândești la tine ca frumoasa adormită în castel... așteptând să te elibereze un prinț... cu un sărut.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.