Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
if
Traduction de "if" en roumain
The meeting can only proceed if everyone is present and ready.
Ședința poate continua doar dacă toată lumea este prezentă și pregătită.
Some animals hesitate to take food if they sense danger nearby.
Unele animale ezită să ia mâncare dacă simt pericol în apropiere.
The company might tangle with financial troubles if sales drop sharply.
Compania s-ar putea confrunta cu probleme financiare dacă vânzările scad brusc.
Small businesses can easily fall into debt if sales drop suddenly.
Micile afaceri pot ajunge ușor la datorii dacă vânzările scad brusc.
A baby tooth can sometimes cause pain if it gets infected.
Un dinte de lapte poate provoca uneori dureri dacă se infectează.
Check if the baking mold has any cracks before using it.
Verifică dacă tava de copt are crăpături înainte să o folosești.
Playing video games can be addictive if not done in moderation.
Jocurile video pot crea dependență dacă nu sunt practicate cu măsură.
They are willing to move anyplace if the job is available.
Sunt dispuși să se mute oriunde, dacă există acel job.
The team's morale will crumble if they keep losing matches.
Moralul echipei se va prăbuși dacă va continua să piardă meciuri.
They asked if I would donate my blood plasma for research.
M-au întrebat dacă aș fi dispus să donez plasmă pentru cercetare.
Resources will dwindle away if we don't manage them carefully.
Resursele se vor tot reduce dacă nu le gestionăm cu grijă.
They will go along if everyone agrees to the new schedule.
Vor fi de acord, dacă toată lumea acceptă noul program.
She asked if she could go to the bathroom during class.
M-a întrebat dacă poate să meargă la baie în timpul orei.
Expressions avec if : exemples et leurs traductions en roumain
! if you like exp.
dacă vrei
"We can go to the park if you like."
! if all else fails exp.
dacă nimic altceva nu funcționează
"If all else fails, we can call customer support."
if at first you don't succeed exp.
dacă la început nu reușești
"If at first you don't succeed, try again."
! if I were in your shoes exp.
dacă aș fi în locul tău
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
dacă aș fi în locul tău
"If I were you, I would apologize to her."
if you don't mind exp.
dacă nu te deranjează
"if you don't mind, could you pass the salt?"
! as if someone owns the place exp.
ca și cum ar fi stăpânul locului
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! as if there were no tomorrow exp.
ca și cum nu ar exista mâine
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! if I ever saw one exp.
dacă am văzut vreodată unul
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
! if I say so myself exp.
dacă pot să spun așa
"That was a great speech, if I say so myself."
! if looks could kill exp.
dacă privirile ar ucide
"She gave him a look as if looks could kill."
if need be adv.
dacă este nevoie · dacă este necesar
"We can cancel the meeting if need be."
if only adv.
de-ar fi · măcar de-ar fi
"If only I could fly."
! if the cap fits, wear it exp.
dacă ți se potrivește pălăria, poart-o
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
if the shoe fits, wear it exp.
dacă ți se potrivește, poart-o
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
! if you ask me exp.
dacă mă întrebi pe mine
"If you ask me, the movie was too long."
! if you know what I mean exp.
dacă înțelegi ce vreau să spun
"It's been a long day, if you know what I mean."
! if you say so exp.
dacă zici tu
""We should leave now." "If you say so.""
! if you've got it, flaunt it exp.
dacă le ai, arată-le cu mândrie
"If you've got it, flaunt it at the party tonight!"
when and if conj.
atunci când și dacă
"We will start the project when and if we get approval."
Synonymes et analogies de "if" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent if
but if
+10k
even if
+10k
if not
+10k
only if
+10k
if you like
+10k
if only
+10k
if anything
+10k
if you don't mind
+10k
Résultats: 1474455. Exacts: 1474455. Temps écoulé: 831 ms.
