Look, I'm not saying I didn't make a mistake, but I... A mistake?
Uite, eu nu spun ca nu am făcut o greșeala, dar eu...
No, I... A part of me wanted to go, you know, of course, but I'm not your wife anymore, so...
O parte din mine își dorea să meargă, dar nu mai sunt soția ta, așa că...
I don't know why a thing like this should be blurted out, but I suppose if nothing were ever blurted out, I... A lot of things would never get said.
Nu știu de ce ar trebui să fie evidențiat un astfel de lucru, dar presupun că dacă nimic nu a fost vreodată evidențiat, eu...
What am I... A mind reader?
Ce sunt eu... telepat?
I... A little pause there.
O mică pauză acolo.
And I... A thousand years.
O mie de ani.
Even my job at the FBI, I... A job I loved so much, it just makes me makes me feel empty.
Până și slujba mea de la FBI o slujbă pe care am îndrăgit-o, acum mă face mă face să mă simt goală.
You're not afraid of a little contest, are you? Well, yes and no. I... A race, yes.
Doar nu ție frica de un mic concurs Pai, da și nu, eu...
Look, I'm not saying I didn't make a mistake, but I... A mistake?
Uite, nu spun că n-a fost greșeala mea, dar eu... Greșeală?
I... I... a well-placed kitten, actually, could...
De fapt, o pisicuță bine plasată...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.