Military operations can never bring a lasting peace; only a negotiated political agreement can do this.
Operaţiunile militare nu vor duce niciodată la o pace durabilă; doar un acord politic negociat poate realiza acest lucru.
As an important component of negotiation preparation, finding your best alternative to negotiated agreement may take some work, but will pay off in the end, even if it is never used.
Ca o componentă importantă a pregătirii negocierilor, găsirea celei mai bune alternative la acordul negociat poate dura ceva lucru, dar va fi plătită în cele din urmă, chiar dacă nu este niciodată folosită.
The reciprocity of data protection should be beyond reproach, and the manner in which the agreement has been negotiated and concluded must never be repeated.
Reciprocitatea protecţiei datelor ar trebui să fie ireproşabilă, iar modul în care a fost negociat şi încheiat contractul nu trebuie să mai fie repetat vreodată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.