I mean, you... you hear about sites like this existing, but you... you don't think it's real until it's there it is, as real as it gets, right there in front of your face.
Adică, auzi că există astfel de site-uri, dar nu crezi că e adevărat până când este... Iată, cât se poate de real, chiar în fața ta.
I mean, you... you hear about sites like this existing, but you... you don't think it's real until it's there it is, as real as it gets, right there in front of your face.
Adică, tu... ai auzit despre site-uri ca acest existente, dar tu... tu nu crezi că e real până când e... iată, la fel de real ca acesta devine, chiar acolo, în fața feței.
I mean, you... you hear about sites like this existing, but you... you don't think it's real until it's... there it is, as real as it gets, right there in front of your face.
Adică, tu... ai auzit despre site-uri ca acest existente, dar tu... tu nu crezi că e real până când e... iată, la fel de real ca acesta devine, chiar acolo, în fața feței.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.