Lasă-mă să pun eu masa cât termini tu de pregătit cina.
Allow me to set the table while you finish preparing dinner.
O să fiu pregătit să începem jocul când ești tu gata.
I will be ready when you are to start the game.
Lasă-mă să lămuresc lucrurile, ce încerci tu să spui aici.
Let me get straight what you're trying to say here.
Setează-ți contul astfel încât doar tu să poți modifica datele tale personale.
Privatize your account settings so only you can modify your personal details.
Îți voi pregăti eu o baie cât timp tu faci cina diseară.
I will run you a bath while you prepare dinner tonight.
El o să taie sfoara, iar tu pregătește mărgelele pentru colier.
He will cut string while you prepare the beads for the necklace.
Traseul pe care îl alegem în excursie îl decizi tu.
The route we take on our trip is entirely up to you.
Iubire, tu faci ca fiecare zi să fie specială și luminoasă.
Honey bun, you make every day feel special and bright.
Numai tu poți decide ce ai de făcut în continuare.
Only you and you alone can decide what to do next.
Merg la baie cât timp termini tu de plătit nota.
I'll go for a leak while you finish paying the bill.
Pun ceainicul la fiert cât timp termini tu de aranjat masa.
I'll put the kettle on while you finish setting the table.
Lasă-mă să pregătesc repede ceva de mic dejun cât faci tu duș.
Let me rustle up a quick breakfast while you take a shower.
Dacă plătești tu tura asta, eu o iau pe următoarea.
If you get this round, I'll cover the next one.