regionalization of water supply and sanitation services, intermunicipal cooperation
regionalizarea serviciilor de aprovizionare cu apă ÅŸi canalizare, cooperarea intercomunitară
Intermunicipal cooperation is a new tool used by local government in Moldova. It implies the cooperation of several municipalities to create a common public utility company.
Cooperarea intercomunitară este un instrument nou în administraţia publică locală din Moldova, aceasta prevede colaborarea mai multor primării în vederea creării unei companii comune de utilităţi publice.
The EU also contributes through this program to creating new businesses and developing small and medium enterprises in the region, implementing LEADER rural development initiatives, as well as to promoting intermunicipal cooperation.
Uniunea Europeană mai contribuie prin acest program la crearea noilor afaceri și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii din regiune, la implementarea inițiativei de dezvoltare rurală LEADER, precum și la promovarea cooperării intercomunitare.
Launch of the first intermunicipal utilities company in Briceni rayon
They have expressed a special interest towards intermunicipal cooperation and stated that the Macedonian model can be easily applied in Moldova.
Aceştia şi-au manifestat interesul în special faţă de cooperarea intermunicipală, spunând că modelul macedonean poate fi aplicat cu uşurinţă şi în Republica Moldova.
We take into consideration several components: support in local planning, intermunicipal cooperation, investment measures, visibility and communication aspects and many others.
Avem în vedere mai multe componente: suport în planificare locală, cooperare intermunicipală, măsuri investiÈ>ionale, aspecte de vizibilitate Èi comunicare Èi multe altele.
Municipalities in the Republic of Moldova will receive grants for the implementation of 10 intermunicipal cooperation projects.
Localităţile din Republica Moldova vor beneficia de granturi pentru implementarea a 10 proiecte de cooperare intercomunitară.
In his turn, Vitalie Josan, deputy chair of LSC and vice-president of Drochia rayon talked on the role of intermunicipal cooperation for the development of WSS sector in Drochia rayon.
La rândul său, Vitalie Josan, vicepreședintele CDL și vicepreședinte al raionului Drochia, a vorbit despre rolul cooperării intercomunitare pentru dezvoltarea sectorului de AAC în raionul Drochia.
On the third day (18 July), the delegation from the Republic of Moldova visited the Negresti-Oas town where they met the representatives of local public administration, of the ADI (Association for Intermunicipal Development) and of the regional operator S.C.
În a treia zi (18 iulie), delegația din Republica Moldova a vizitat orașul Negrești-Oaș, unde s-a întrunit cu reprezentanții administrației publice locale, cei ai Asociației de Dezvoltare Intercomunitară (ADI), dar și ai operatorului regional S.C. "Apaserv".
INTERMUNICIPAL SYSTEMS - Undertakings involving the State or other public entities, with a majority shareholding, and private undertakings, pursuant to Decree-Law No 379/93 of 5 November 1993.
SISTEME INTERCOMUNALE - Întreprinderi al căror asociat, majoritar este statul sau al căror asociat, majoritar sunt alte entități publice și întreprinderi private, în sensul Decreto-Lei nº 379/93 din 5 noiembrie 1993.
in public or parapublic planning organizations, such as urban planning agencies, intermunicipal bodies, etc.
în organizațiile de planificare publică sau parapublice, cum ar fi agenții de planificare urbană, organisme interumane etc.
Owned by 14 intermunicipal companies, mantains a cable network of approximately 500,000 homes passed in 2018, and it is now updating the cable infrastructure to ensure the future capabilities in providing high speed data transmission for the subscribers within its network.
Deținut de 14 companii municipale, operatorul de cablu deservea aproximativ 500.000 de locuințe în anul 2018 și a hotărât să își actualizeze infrastructura prin cablu pentru a asigura capacitățile necesare pentru furnizarea de transmisii de date de mare viteză pentru abonații din cadrul rețelei.
Implemented projects will create new intermunicipal services (road maintenance and waste collection) and will improve infrastructure (by the renovation of an alley between two villages).
Proiectele implementate au vizat crearea unor servicii intercomunitare (de întreţinere a drumurilor şi colectare a deşeurilor) şi îmbunătăţirea infrastructurii (renovarea unei alei dintre două sate).