Télécharger pour Windows Premium
Publicité
Inch
/ɪntʃ/
centimetru m
țol m
pas m
milimetru m
deget n
metru m
colțișor
depăși
a se mișca încet
inch inci inchi
palmă f
doi centimetri
bucată f
ostrov
mică distanță
Inch at a time maybe, but that's okay.
Câte un centimetru, dar e bine.
Inch to the left or right, you just shota 19-year-old girl.
Un centimetru la stânga sau la dreapta și împușcai o fată de 19 ani.
Inch by inch, our plan is taking shape and becoming more realistic.
Planul nostru prinde contur pas cu pas și devine tot mai realist.
Inch by inch, the team built a strong strategy for the next season.
Echipa a construit pas cu pas o strategie solidă pentru sezonul următor.
Inch to the left or right, and you just shot a 19-year-old girl.
Un centimetru la stânga sau la dreapta și împușcai o fată de 19 ani.
Inch by inch, we are getting closer to finishing this complex project.
Pas cu pas, ne apropiem de finalizarea acestui proiect complex.
Inch by inch, the negotiations moved forward toward a fair agreement.
Negocierile au avansat pas cu pas către un acord echitabil.
Inch by inch, the children understood the math problem and solved it.
Copiii au înțeles problema de matematică pas cu pas și au rezolvat-o.
Inch by inch, silently, we made an opening.
Centimetru cu centimetru, în liniște, ne-am croit drum.
Inch by inch, I forgot it all.
Pas cu pas, Am totul uitat.
Inch by inch, Hood... you'll be lowered to your death.
Centimetru cu centimetru, Hood... te vom coborî către moarte.
Inch by inch, Hood you'll be lowered to your death.
Centimetru cu centimetru, Hood te vom coborî către moarte.
It takes time to cover a structure this size Inch by inch, Mr. Luthor.
Ne ia destul de mult timp să cercetăm centimetru cu centimetru o structură așa de mare, Dl. Luthor.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec Inch : exemples et leurs traductions en roumain

inch along v.
a înainta
"Cars in the tunnel inched along during the morning rush."
inch by inch adv.
pas cu pas · încet și cu grijă
"He moved inch by inch through the narrow passage."
inch up v.
a urca încet
"The elevator began to inch up the building."
! every inch a something adj.
întru totul · desăvârșit
"She is every inch a leader."
! budge an inch v.
a se clinti · a nu ceda
"Despite the arguments, he wouldn't budge an inch."
every inch adv.
întru totul · pe deplin
"She was every inch a leader."
give an inch v.
a ceda puțin · a face o mică concesie
"If you give an inch, they might take a mile."
inch one's way v.
a se strecura · a avansa încet
"She inched her way through the crowded room."
within an inch adv.
la un pas · aproape
"The car stopped within an inch of the wall."
within an inch of adv.
foarte aproape de
"The car stopped within an inch of hitting the wall."
within an inch of one's life adv.
până la epuizare · până la limita posibilităților
"She worked within an inch of her life to finish the project."
! search every inch of v.
a căuta cu atenție
"The police will search every inch of the house."
inch forward v.
a înainta încet · a avansa cu pași mici
"The car began to inch forward in the traffic."
square inch n.
inch pătrat · unitate de măsură
"The fabric is priced per square inch."
cubic inch n.
inch cub · unitate cubică
"The engine has a capacity of 350 cubic inches."
pounds per square inch n.
livre pe inch pătrat
"The tire pressure is 32 pounds per square inch."
dots per inch n.
puncte pe inch
"The printer's capability is 1200 dots per inch, ensuring sharp images."
acre inch n.
acru-inch · unitate de măsură a apei
"The farm requires an acre inch of water weekly."
bits per inch abbr.
bpi
"The scanner has a resolution of 600 bits per inch."
characters per inch n.
caractere pe inch
"The font is set to 10 characters per inch."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "Inch" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent Inch

Résultats: 5424. Exacts: 5424. Temps écoulé: 43 ms.