Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a funcționat ca
a functionat ca
funcționa ca
This church, built after the year 1840, it functioned as an only church of the locality Pătulelel.
Această biserică, construită dupa 1840, a funcționat ca singura biserică a localității Pătulele.
The community of the village converted to the Calvinism during the 16th century, but it functioned as a filia of the Hodod parish until 1763.
Satul a devenit reformat pe parcursul secolului al XVI-lea, dar până în anul 1763 a funcţionat ca filie a parohiei din Hodod.
It bore the name of a famous Hall in Vienna, "Reduta", and it functioned as a cinema hall, a theatre and concert hall, as well as a ballroom.
A purtat numele de "Reduta" dupa o vestita sala din Viena si a functionat ca cinematograf, teatru si sals de baluri si concerte.
Between 1968 and 1987 it functioned as a history and archeology department of the County Museum Ialomița, and starting with 1987 it is a county museum which stands alone.
Între 1968 - 1987 a funcţionat ca secţie de istorie şi arheologie a Muzeului Judeţean Ialomiţa, iar din 1987 este muzeu judeţean de sine stătător.
From 1954 it functioned as a regional museum until its inclusion into the Prahova Museum Complex.
Din 1954 a funcționat ca muzeu regional, până când a intrat în componența Complexului Muzeal Prahova.
Then the name of the shrine was changed to the Koso Kotai Jingu shrine and it functioned as the shrine for the Sumera-Mikoto and the Japanese people.
Apoi numele Altarul a fost schimbat la Koso Kotai Jingu altar şi a funcţionat ca altar pentru Sumera-Mikoto şi poporul japonez.
Between 1950 and 1970, it functioned as the Tulcea District Council.
Între 1950 - 1970, a funcționat ca Sfatul Popular Raion Tulcea.
From January 1, 1888 to early 2013, with small interruptions, it functioned as a Communal Palace, City Hall, Popular Council, Library, and City Hall again.
De la 1 ianuarie 1888 până la începutul anului 2013, cu mici întreruperi, a funcționat ca Palat Comunal, Primărie, Sfat Popular, Bibliotecă și din nou Primărie.
It functioned as a prison, then post chaise station, inn and post office.
A funcţionat ca şi închisoare domenială, apoi staţie de postalion, han şi poştă.
In 1324 the building had already been existed and it functioned as a town hall until 1494, the basements being used as prison even after that period.
Construcţia a existat, deja, în anul 1324 şi a servit ca primărie până la 1494, subsolurile fiind folosite ca închisoare şi după această dată.
At the beginning, as the school did not have its own headquarters, it functioned as a secretariat of the city hall.
La început, cum Școala nu avea un sediu propriu, a funcționat cu un secretariat în cadrul primăriei.
The circumstances of the monastery's abandonment, nor the history of the church during this period, are known, but since the middle of the 16th century it functioned as a unitary church and was destroyed by Basta's armies.
Nu se cunosc circumstanțele părăsirii mănăstirii, și nici despre istoria bisericii din această perioadă, dar de la mijlocul secolului al XVI-lea funcționa ca biserică unitariană și a fost distrusă de oștirile lui Basta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.