Okay, well, maybe if it was a little more flattering and came in some more feminine colors...
Poate dacă ar fi fost puțin mai măgulitoare și ar fi venit în niște culori mai feminine...
But it pains me to see, that what I strived for wasn't more exalted... more substantial.
O batistă murdară doare să văd că nu tind la lucruri mai elevate, mai substanțiale.
But the more I thought about it, the more I realised how amazing it was... is.
Însă cu cât mă gândesc mai mult, cu atât îmi dau seama ce lucru uimitor a fost... este.
But all it did was to make his anxiety go higher and to create a more... more deadly thinking on his part.
Dar tot ce au făcut a fost să-i crească anxietatea și să creeze un mai mare... gândire mai mortală din partea lui.
A bit more... I don't know if "posh" is the right word, but it was more like...
Un pic mai Nu știu dacă "fițoasă" e cuvântul potrivit, dar era mai degrabă...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.