Culoarea vopselei e un pic diferită față de ce ne așteptam.
The paint color is a tad different from what we expected.
O etichetă mică de pe sertar spunea ce se păstrează înăuntru.
A small tag on the drawer told what was stored inside.
Managerul le-a explicat volumul mare de muncă ce necesita atenție imediată.
The manager explained the loads of work that needed immediate attention.
Au umblat la dușumeaua desfăcută ca să vadă ce era dedesubt.
They pried at the loose floorboard to see what was underneath.
Vremea de aici e puțin diferită față de ce mă așteptam.
The weather here is a bit different from what I expected.
Clientul dificil părea nemulțumit, indiferent ce soluție i se propunea.
The awkward customer seemed unhappy no matter what solution was offered.
Ține un jurnal alimentar în care notează zilnic tot ce mănâncă.
She keeps a dietary journal to track what she eats daily.
Nouă nici nu ne pasă ce cred alții despre planurile noastre.
We don't even care what others think about our plans.
Purta o pălărie de soare în timp ce străbătea pădurea tropicală.
He wore a sun helmet while hiking through the tropical rainforest.
Gânduri senine îi umpleau mintea în timp ce stătea lângă șemineu.
Serene thoughts filled his mind as he sat by the fireplace.
A lămurit repede lucrurile după ce e-mailul a provocat ceva confuzie.
He quickly set things straight after the email caused some confusion.
Cuburile de gheață își capătă forma în tavă după ce îngheață.
The ice cubes settle into shape inside the tray after freezing.
A început să vireze încet, pe măsură ce vântul slăbea.
She slowly began to tack as the wind started to drop.
