New York is safer than it was... but you still have to be very careful, don't you?
Mare păcat, New York-ul este mai sigur decât era, dar Tot trebuie să fiți foarte atenți, nu-i așa?
As it was... she still hadn't cried... nor had she decided who was in the better position.
Asa cum era... inca nu începuse sa planga... nici nu decisese cine era într-o situație mai favorabila.
As significant as that discovery was... it's still a big leap from a silicon wafer to an asteroid.
Spațiul cuprins între mâinile mele are o forță de expansiune.
As significant as that discovery was... it's still a big leap from a silicon wafer to an asteroid.
Cu toate că această descoperire era importantă, încă este un salt mare de la o plăcuță de silicon până la un asteroid.
It also spews out mysterious icy plumes... with some indication that it once was... or possibly still is volcanically active.
De asemenea, "scuipă" în exterior misterioase gheizere de gheață ceea ce arată că odată a fost sau este posibil să mai fie activ din punct de vedere vulcanic.
Even if we weren't going anywhere, it was still... Sailing.
Chiar dacă nu mergeam nicăieri, tot se numea că navigam.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.