Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Justice
Traduction de "Justice" en roumain
Justice systems work as a public good ensuring fairness in society.
Sistemele de justiție funcționează ca un bun public, asigurând echitatea în societate.
A gentleman from Justice wants to take all this away from us.
Un domn de la justiție vrea sa ne ia toate astea.
Justice cannot be served under the pressure of press and public.
Nu se face dreptate sub presiunea presei și a publicului.
Justice will be swift and sure, you have my word.
Aveți cuvântul meu că ne vom face dreptate, repede și sigur.
I am deeply honored to be considered for the late Justice's seat.
Sunt profund onorat să fiu propus în locul răposatului judecător.
Justice Cheng's whereabouts have been outed on social media.
Locul unde e judecătorul Cheng tocmai a apărut pe site-urile sociale.
Justice is often seen as a social construct influenced by cultural norms.
Justiția este adesea privită ca un construct social influențat de normele culturale.
Justice was upheld by the fair and impartial jury's verdict.
Dreptatea a fost înfăptuită prin verdictul corect și imparțial al juriului.
Justice served as the polar star that influenced their activism efforts.
Dreptatea a fost steaua polară care le-a modelat întreaga activitate civică.
Justice and mercy are two sides of the same coin in ethical debates.
Dreptatea și mila sunt două fețe ale aceleiași monede în dezbaterile etice.
Justice administered by halves slowly turns into cruelty cloaked in legal formalities.
Dreptatea împărțită pe jumătate se transformă treptat în cruzime mascată de forme legale.
Justice was in her veins, so she became a fearless human-rights lawyer.
Dreptatea era în sângele ei, așa că a devenit o avocată neînfricată.
Justice is the greatest value in a fair and civil society.
Justiția este cea mai de preț valoare într-o societate dreaptă și civilizată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Justice : exemples et leurs traductions en roumain
do someone justice v.
a face dreptate · a prezenta fidel
"The painting really does her justice."
bring them to justice v.
a aduce în fața justiției
"The police vowed to bring them to justice."
do justice to v.
a face cinste · a face dreptate
"The biography does justice to her achievements."
do oneself justice v.
a a-și face dreptate
"She did herself justice in the final exam."
justice is blind exp.
justiția este oarbă
"In a fair trial, justice is blind."
justice is served exp.
se face dreptate
"After the trial, everyone felt that justice had been served."
rough justice n.
justiție dură · justiție informală
"The community felt the thief's public shaming was rough justice."
affront to justice n.
amenințare la adresa sistemului juridic
"Tampering with evidence is an affront to justice."
do scant justice to v.
a nu reda pe deplin
"The photo does scant justice to the beautiful scenery."
hand of justice n.
mâna dreptății · instrument al justiției
"The new policy acts as a hand of justice."
in justice to adv.
ca să fim corecți cu
"In justice to her, she did try her best."
miscarriage of justice n.
abuz de justiție · eroare judiciară
"The new evidence revealed a miscarriage of justice."
mockery of justice n.
batjocură a justiției
"The trial was a mockery of justice, with no fair representation."
pervert justice v.
a perverti · a deforma
"He was accused of trying to pervert justice."
poetic justice n.
justiție poetică · dreptate poetică
"It was poetic justice when the thief was robbed."
sword of justice n.
sabia justiției · simbolul justiției
"The judge wielded the sword of justice in the courtroom."
! DIY justice n.
justiție DIY
"DIY justice often involves community meetings to resolve conflicts."
justice delayed is justice denied exp.
justiția întârziată este justiție negată
"Justice delayed is justice denied in many court cases."
let justice be done though the heavens fall exp.
Să se facă dreptate, chiar de s-ar prăbuși cerul
"Let justice be done though the heavens fall, he declared in court."
mete out justice v.
a face dreptate · a împărți dreptatea
"The judge meted out justice to the guilty party."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Justice" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Justice
social justice
9220
do justice
3060
justice of the peace
1980
do justice to
1870
court of justice
+10k
justice system
+10k
Résultats: 39191. Exacts: 39191. Temps écoulé: 65 ms.
