Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Laughter
Traduction de "Laughter" en roumain
Laughter spilled out from the room, brightening everyone's mood.
Din cameră răbufneau hohote de râs, înveselind pe toată lumea.
Laughter lines often show a person's cheerful and joyful personality.
Ridurile de râs arată adesea firea veselă și optimistă a unei persoane.
A sound of Laughter as the music plays.
Și aud sunetul unui râset în timp ce muzica cântă.
Laughter began to ripple through the room after the joke was told.
După ce a fost spusă gluma, râsetele au început să se propage prin toată încăperea.
Laughter lines can be a sign of a life well-lived and joy experienced.
Ridurile de râs pot fi un semn al unei vieți trăite frumos și pline de bucurie.
Laughter channel, let's have some claps.
Canalul de râs, să auzim niște aplauze.
Laughter gingered the meeting when the boss shared a funny incident.
Râsetele au animat ședința când șeful a povestit o întâmplare amuzantă.
Laughter shared among friends can deepen bonds and create lasting memories.
Râsul împărtășit între prieteni poate întări legăturile și crea amintiri durabile.
Laughter echoed as they clinked glasses at the bar table.
Râsetele răsunau în timp ce ciocneau paharele la masa de bar.
Laughter burst forth from the children playing in the park.
Râsetele au izbucnit dintre copiii care se jucau în parc.
Laughter brings out the essence of life by lightening everyone's day.
Râsul scoate la iveală esența vieții, aducând lumină în ziua fiecăruia.
Laughter acts as a release valve, easing tension in difficult situations.
Râsul acționează ca o supapă, ușurând tensiunea în situațiile dificile.
Laughter is a natural way to release tension in stressful situations.
Râsul este o modalitate naturală de a elibera tensiunea în situațiile stresante.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Laughter : exemples et leurs traductions en roumain
! cry with laughter v.
a râde cu lacrimi
"She cried with laughter at the comedian's joke."
! scream with laughter v.
a râde în hohote · a râde zgomotos
"The comedian made the audience scream with laughter."
! almost die of laughter v.
a râde în hohote · a râde până aproape să moară
"She almost died of laughter at the funny joke."
! die of laughter v.
a muri de râs · a crăpa de râs
"The joke was so funny, I thought I would die of laughter."
! hold sides with laughter v.
a se ține cu mâinile de burtă de râs
"The audience held their sides with laughter during the comedy show."
! howl with laughter v.
a râde în hohote · a râde cu poftă
"The audience howled with laughter at the comedian's jokes."
in fits of laughter adv.
în hohote de râs · râzând în valuri
"The class fell in fits of laughter at the joke."
! kill with laughter v.
a face pe cineva să râdă în hohote
"The comedian killed with laughter during his performance."
laughter is the best medicine exp.
râsul e cel mai bun medicament
"Laughter is the best medicine when you're feeling down."
erupt in laughter v.
a izbucni în râs
"The audience erupted in laughter at his unexpected joke."
! be exploding with laughter v.
a exploda de râs · a izbucni în râs
"The audience was exploding with laughter at the comedian's jokes."
canned laughter n.
râsete preînregistrate
"The sitcom used canned laughter to enhance the humor."
dissolve in laughter v.
a începe să râzi necontrolat
"She dissolved in laughter at the comedian's joke."
! dissolve into laughter v.
a izbucni în râs · a dizolva în râs
"She dissolved into laughter after hearing the funny story."
explode with laughter v.
a exploda în râs
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
gale of laughter n.
râs puternic · hohot de râs
"The comedian's joke caused a gale of laughter in the audience."
! go into fits of laughter v.
a izbucni în râs · a râde în hohote
"The whole class went into fits of laughter at his joke."
! in stitches with laughter adj.
râde cu lacrimi · râde în hohote
"Her story about the mishap had everyone in stitches with laughter."
! melt with laughter v.
a se topi de râs · a râde în hohote
"The comedian's joke made the audience melt with laughter."
reel with laughter v.
a se clătina de râs
"She started to reel with laughter after hearing the funny story."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Laughter" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Laughter
Résultats: 7728. Exacts: 7728. Temps écoulé: 37 ms.
