Laurel, I will not sedate her to ease your fears.
Laurel, eu nu o voi seda pentru a ușura temerile.
Thea and Laurel picked a fine day for a spa treatment.
Thea și Laurel ales o zi bună pentru un tratament spa.
Dinah, this whole Laurel thing, it's not over.
Dinah, toată chestia asta cu Laurel, nu s-a terminat.
Not going anywhere until we know where he's keeping Laurel.
Nu mergem nicăieri până nu știm unde o ține pe Laurel.
Laurel, you can leave the motion sickness patch at home.
Laurel, poți să lași acasă plasturii contra răului de mare.
Laurel is gone, and there is no bringing her back.
Laurel este plecat, și nu exista nici o aduce înapoi.
Laurel almost sold us out, and my idea was good.
Laurel aproape ne-a vândut, și ideea mea a fost bună.
There was evidence, Laurel, and I had to follow it.
Exista dovezi, Laurel, și a trebuit să le urmez.
Laurel brought one of the models I'm working with.
Laurel a adus pe una din modelele cu care lucrez.
Laurel, you've been through hell for two years.
Laurel, ai suferit foarte mult timp de doi ani.
Laurel, that girl you saw me with tonight means nothing.
Laurel, fata cu care m-ai văzut nu reprezintă nimic.
I'm sorry, Laurel but visions aren't admissible in court.
Îmi pare rău Laurel dar viziunile nu sunt admise că probe.
I mean, Laurel's been nothing but careful during this pregnancy.
Adică, Laurel a fost nimic, dar atent în această sarcină.