It's very important that you listen to me beca... because there's going to be a test later.
E foarte important să mă asculți... pentru că va urma un test mai târziu.
Once the music company owners listens to it... he's going to be fantastic!
Dupa ce proprietarii companiei o vor asculta... va fi fantastic!
Listen, kids, it's going to mean rehearsing every day... all day, right up to curtain time.
Ascultați, copii, asta înseamnă repetiții zilnice, tot timpul până la ridicarea cortinei.
It's very important that you listen to me beca... because there's going to be a test later.
E foarte important să mă asculți pentru că va urma un test mai târziu.
Listen, kids, it's going to mean rehearsing every day... all day, right up to curtain time.
Asculta, copii, Este de gând sa spun repetiții în fiecare zi... toată ziua, pâna la cortina de timp.
Listen... No, tell Danny if he tries to burn it, it's going to spread through half of London.
Nu, spune-i lui Danny că dacă încearcă să-l ardă, se vor împrăștia în jumătate din Londra.
Listen, with all that's going on in my life, it's... it's nice to have someone looking out for me.
Uite, la câte se întâmplă acum în viața mea, e... plăcut să știu că există cineva care mă răsfață.
All right. Listen, this is not much, but it's... it's going to hold you for a little bit.
Regulă. Ascultă, acest lucru nu este mult, dar e... se va să vă țineți de un pic.
Listen, Andy, if anybody's going to figure out... how that phony got killed, and by whom, it's going to be yours truly.
Dacă cineva știe cum a murit farsorul și cine l-a ucis, îți aparține.
All right, I guess, what I am trying to say is that... Listen, we're having this party, celebration at the bar tonight and things are going really well, and it's sort of like a grand re- opening.
Bine, cred, ceea ce am încercat să spun este că... Ascultă, avem acest partid, celebrare la bar în seara asta și lucrurile merg foarte bine, și e ca un fel de deschidere re- mare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.