It is only gold alloy... Listen, Marie, if she does call, don't ruin the surprise, okay?
Numai aliajul de aur... Marie, dacă sună cumva, să nu strici surpriza, bine?
Your you believe that Oliver's mama she lived near to a club... and that the baby could hear the music from the club? yea, for that reason he doesn't cry when he listens rock music...
Chiar crezi că mama lui Oliver a locuit lângă un club de muzică heavy metal și că a putut să audă muzica în timp ce încă era în burta ei? Da. De aceea nu plânge când aude zgomotul ăla dur.
Listen, she's going to thank me for a good night's sleep... and it'll prove to her that it doesn't have to be one of us in here... and we have other options...
Ascultă, o să-mi mulțumească pentru o noapte de odihnă... și am să-i dovedesc că nu-i nevoie să fie unul din noi aici... și că sunt și alte opțiuni...
Listen, she's going to thank me for a good night's sleep and it'll prove to her that it doesn't have to be one of us in here and we have other options...
Ascultă, o să-mi mulțumească pentru o noapte de odihnă și am să-i dovedesc că nu-i nevoie să fie unul din noi aici și că sunt și alte opțiuni...
Listen up... nobody goes in that building without my say-so.
Nimeni să nu fie în clădire decât dacă am comandat eu.
Listen, we're going to beef up your security detail...
Ascultă, vom carne de vită în sus detaliile de securitate...
Quinn, listen... all kinds of progress will start then.
Quinn, ascultă... tot felul de progres va începe atunci.
Listen, I want you to issue an arrest warrant for...
Ascultă, vreau să emiți un mandat de arestare pe numele...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.