Look... the thing is, I never really completed my training.
Uite... treaba e că nu prea mi-am terminat pregătirea.
Look... we went along with this track nonsense long enough.
Ascultă... am lungit-o destul cu prostiile astea de alergări.
Look... I am trying to spend a nice day with my sister.
Ascultă... încerc să petrec o zi plăcută cu sora mea.
Look... the tide has turned, and it's all against you.
Ascultă... situația s-a schimbat, și totul este împotriva ta.
Look... this is where they tuck away people everyone wants to forget.
Uite... aici sunt aduși oamenii de care toți vor să uite.
Look... she called every local news outlet.
Uite... a sunat la fiecare priză de știri locale.
Look... it's a good bet that the reactor's malfunctioning.
Uite... e aproape sigur că reactorul funcționează incorect.
Look... sometimes I haul junk to that yard.
Uite... uneori tractez vechituri spre acel cimitir de mașini.
Look... you seem like a nice enough kid.
Ascultă... pari a fi un puști de treabă.
Look... you know he's not hurt.
Uite... tu știi că nu este rănit.
Look... I'm all my brother has.
Uite... sunt tot ce are fratele meu.
Look... they've always had animal testing.
Uite... au avut întotdeauna testarea pe animale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.