Sometimes fate just looks the other way... perhaps derived from the misery someone else.
Uneori, soarta se uită în altă parte pentru o secundă... probabil e derivată de suferință altcuiva.
I don't know what the oats and barley look like, but... perhaps you could have a look yourself.
Nu știu cum arată ovăzul și orzul, dar... poate ai putea arunca singur o privire.
Watch the arrival of thousands of baby spiders... and look at perhaps the most remarkable transformation in the animal kingdom...
Urmărim apariția a mii de pui de păianjen, și urmărim poate cea mai remarcabilă transformare din lumea animală,
It might look really... unrealistic, perhaps, to the owner of a 100% landbased business.
Pare, într-adevăr, cam... nerealist, poate, pentru proprietarul unei afaceri 100% land-based.
If you haven't seen the new chocolaterie... perhaps you might like to take a look.
Dacă nu ați văzut încă magazinul de ciocolată... poate ar trebui să aruncați o privire.
Okay, look... I am just saying that maybe, perhaps, you have misjudged Olivia Victor.
Mă gândesc că poate te-ai înșelat asupra Oliviei Victor.
Look... would you feel less uneasy if I sat with you, or more so? - Perhaps you're allergic to strange men too.
Cu mine, ați fi mai puțin stingheră? Bănuiesc că sunteți alergică și la necunoscuți...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.