Look... because I take the dishes with my left hand... and the trash bin is placed on the left, I could make a dangerous move with the dish and I might make the water dirty.
Iată... Ținând cont că iau farfuriile murdare cu mâna dreaptă, iar pubela se află în stânga, fac o mișcare periculoasă a veselei și risc să murdăresc apa de spălat.
Look... because I take the dishes with my left hand and the trash bin is placed on the left,
Iată... Ținând cont că iau farfuriile murdare cu mâna dreaptă, iar pubela se află în stânga, fac o mișcare periculoasă a veselei și risc să murdăresc apa de spălat.
And not a single day has passed that someone hasn't given me a dirty look... because of the way that I look.
Sunt cetățean de mulți ani, nu trece o zi fără ca cineva să se uite urât la mine, din cauza înfățișării mele.
Well, have a good look... because she... because that is one of his as well.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.