Look... if you want to sleep around, I'm sure there's plenty of guys in Tree Hill who aren't responsible for my career that could probably help you out with that.
Dacă vrei să te culci cu cineva, sunt sigur că sunt destui tipi în Tree Hill care nu sunt responsabili de cariera mea, care te-ar putea ajuta cu asta.
Look... if you want to know about Santiago's clients, ask Theo, his shampoo boy.
Dacă vrei să afli despre clientele lui, întrebați-l pe Theo, băiatul cu șamponul.
Look... If you want him to have faith in you, Jenny, Maybe you need to have a little faith in him.
Dacă vrei să aibă încredere în tine, poate ar trebui să ai și tu încredere în el.
Look... if you're unhappy, you should do something about it.
Dacă te simți nefericită, ar trebui să iei măsuri.
Look... if you pull this off, we'll grant you immunity.
Uite... dacă trage acest off, vom acorda imunitate.
Look... if you're serious about this then you have to take it slow at dinner.
Uite ce... dacă ești serios în legătură cu asta, trebuie s-o iei ușurel la cină.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.