A fix for compilation on the MIPS architecture.
O fix pentru compilație pe arhitectura MIPS.
MIPS ports have switched to gdb 7.3.1.
Porturile MIPS au trecut la gdb 7.3.1.
Consequently, the applicable MIPs were calculated on the basis of that information only.
În consecință, PMI aplicabile au fost calculate doar pe baza acestor informații.
Based on this methodology, the MIPs are set at the following levels
Pe baza acestei metodologii, PMI se stabilește după cum urmează
They envisage different MIPs corresponding to different groups of product types.
The offer for an undertaking made by the exporting producers, which foresees different MIPs, indicates as well that these differences are real.
Oferta de angajament prezentată de către producătorii-exportatori, care prevede diferite prețuri minime la import, indică, de asemenea, că diferențele sunt reale.
The MIPs are equal to the weighted average of
PMI este egal cu media ponderată a următoarelor elemente
Molecularly imprinted polymers (MIPs) have a wide field of applications and are used to separate and purify specified biological or chemical molecules including amino acids and proteins, nucleotide derivatives, pollutants, as well as drugs and food.
Polimerii cu amprente moleculare (PMI) au un domeniu larg de aplicații și sunt utilizați pentru a separa și purifica moleculele biologice sau chimice specificate, inclusiv aminoacizi și proteine, derivați de nucleotidă, poluanți, precum și medicamente și alimente.
Due to the above described volatility of the price, it was concluded that the fixed minimum import prices (MIPs) of the undertaking are no longer a valid form of measure in view of the findings made during the investigation.
Din cauza volatilității prețului descrise mai sus, s-a concluzionat că prețurile minime de import fixe (PMI) ale angajamentului nu mai reprezintă o formă valabilă a măsurii, având în vedere concluziile efectuate în cursul anchetei.
Moreover, they offered MIPs for three types to take account of the product variety upon importation (biodiesel obtained from soybean, palm or canola oil) on the basis of the feedstock coefficients established during the IP.
În plus, ele au propus PMI pentru trei tipuri de produs, pentru a ține cont de varietatea produselor importate (biomotorină obținută pe bază de ulei de soia, de palmier sau de canola), pe baza coeficienților intermediarilor stabiliți în decursul PA.
In this context both companies proposed that the minimum import prices (MIPs) are indexed regularly in relation to the fluctuations of the prices of the crude palm oil (CPO) by applying a coefficient to this raw material cost.
În acest context, ambele societăți au propus ca prețurile minime la import (PMI) să fie indexate periodic în funcție de fluctuațiile prețurilor uleiului de palmier brut (UPB) aplicând un coeficient costului acestei materii prime.
Moreover, the proposed coefficients to arrive at adjusted MIPs for the types mentioned above were inappropriate as they related to the IP.
În plus, coeficienții propuși pentru a ajunge la PMI ajustate pentru tipurile menționate anterior nu erau adecvați, întrucât se raportau la PA.
In order to take into account the different levels of customs duties, distinct MIPs per CN code had to be established.
Pentru a ține seama de nivelurile diferite ale taxelor vamale, a trebuit să se stabilească câte un PMI pentru fiecare cod NC.