Last time I ran like this, four MPs were on my tail.
Ultima dată când am fugit așa, patru deputați erau pe coada mea.
Journalists, actors, and even some right-wing MPs have protested.
Jurnalişti, actori, şi chiar unii deputaţi de dreaptă au protestat categoric.
It turns out that they have a relationship run by many MPs.
Wilberforce, there are other MPs who could carry the debate.
Wilberforce, sunt și alți parlamentari care pot continua dezbaterea.
The decision has been approved by the MPs representing all parliamentary groups.
O hotărîre în acest sens a fost aprobată de deputaţii tuturor fracţiunilor parlamentare.
Or you didn't want the MPs to find you.
As you can see, not many MPs have responded to our invitation.
După cum vedeți, nu mulți parlamentari au răspuns invitației noastre.
A group of backbench MPs have called for an emergency...
Un grup de parlamentari au cerut o sesiune de urgență...
In her view, respecting this right depends on the MPs.
În opinia sa, respectarea acestui drept depinde de parlamentari.
According to our sources this money was sent to buy out few MPs.
Potrivit surselor noastre acești bani au fost trimiși să cumpere câțiva parlamentari.
MPs do not mind money when it comes to traveling.
Deputaţii nu se uită la bani când vine vorba de deplasările în străinătate.
It was public pressure that made the MPs back off.
Presiunea publică a fost cea care i-a făcut pe parlamentari să dea înapoi.
Well, some MPs have walked out, but yes, they will.
Unii parlamentari au plecat, dar da, o vor face.