[MUTTERING INDISTINCTLY] No idea what that means.
[mormăind nedeslușit] nr idee ce înseamna asta.
(MUTTERING) I need a word.
Time to... (ECHOING DRUM BEATS) (MUTTERING CONTINUES) (GRATING FLOURISH) Well, you've looked worse.
Timp pentru... (Ecou bate toba) (Mormaind continua) (Înfloresc grilaj) Ei bine, ai privit mai rau.
SEXIST, WHITE-HAIRED... PARIS, ARE YOU MUTTERING? NO, SORRY.
Paris, te mormăind? - Nu, îmi pare rău.
(MUTTERING IN CANTONESE)
(mormăind în Cantoneză)
[MUTTERING SOFTLY] ALLEN, GRACE...
[Mormăind încet] ALLEN, GRACE...
(LEAVES RUSTLE) - (YELLS) (MUTTERING) Why bring us to Hock?
(FRUNZE fonet) - (Urletele) (Mormăind) De ce ne aduce la Hock?
The bartender refused another drink, muttering that orders are orders tonight.
Barmanul a refuzat încă o băutură, mormăind că astăzi ordinul e ordin.
Muttering quietly, he expressed his disagreement without disturbing others.
Mormăind în şoaptă, şi-a exprimat dezacordul fără să îi deranjeze pe ceilalţi.
Sure, I'll have some water. (MUTTERING) Guy wants a glass of water...
Sigur, un pahar cu apă dacă se un pahar cu apă...
MUTTERING Their peak sanctuaries have been found littered with animal bones.
Sanctuarele lor au fost găsite pline de oase de animale.
(MUTTERING) So in cryptic speak, petrified wood is formed when... "Air yields to stone."
Vorbind criptic, lemnul pietrificat se formează când... "Aerul se transformă în piatră."