D'accord... one will send a télex to all the services.
De acord... vom trimite un telex la toate serviciile.
But we can't always have what we want, so... one will have to do.
Dar nu primim mereu ce me dorim, deci unul ajunge.
But we can't always have what we want, so... one will have to do.
Dar nu întotdeauna primim ceea ce vrem, așa că... unul va fi de ajuns.
I might still recommend this jacket because of the style but... one will have to spend additional dollars to add mechanisms to keep it closed.
Aș putea recomanda acest jachet din cauza stilului, dar... unul va trebui să cheltuiască bani suplimentari pentru a adăuga mecanisme pentru ao menține închisă.
If you cannot afford to hire a lawyer... one will be appointed to represent you if you wish one.
Dacă nu îți permiți să angajezi un avea unul din oficiu dacă vrei.
Rebecca, I'll have you out as fast as I can... one will be appointed to you by the state.
Rebecca, te voi scoate din arest cât de repede posibil... ți se va acorda unul din oficiu.
Oue precisely... one does not try to draw more... of the raised goods, one will say.
E păcat că nu se încearcă stimularea elevilor mai buni, știți?
A lot of people pray afterwards if they commit a sin, now that you are here with me... one will open
Oricum lumea păcătuiește și apoi se roagă Acum că ești cu mine... universul se va deschide
So, you entered a partnership with one or several friends skilled in a specific field and... aspecte care ni se par mai... [Read more...]
Așa că ați făcut un parteneriat cu unul sau mai mulți amici pricepuți în domeniul respectiv și... ați creat... [Read more...]
She writes scripts hoping one will hit the big screen someday.
Scrie scenarii sperând ca unul să ajungă pe marele ecran într-o zi.
Receiving a surprise gift from a loved one will excite anyone happily.
Primirea unui cadou surpriză de la cineva drag îl bucură nespus pe oricine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.