And one will remain here in our present as an anchor.
Și unul va rămâne aici, în timpul nostru ca ancoră.
Money's just drugs, one will be hooked on it.
Banii sunt doar droguri, unul va fi agatat de el.
But this one will be the biggest one of all time.
Dar asta o să fie cea mai tare chestie dintre toate.
She writes scripts hoping one will hit the big screen someday.
Scrie scenarii sperând ca unul să ajungă pe marele ecran într-o zi.
Receiving a surprise gift from a loved one will excite anyone happily.
Primirea unui cadou surpriză de la cineva drag îl bucură nespus pe oricine.
Our project is stuck in the mud because no one will make decisions.
Proiectul nostru e în impas pentru că nimeni nu vrea să ia decizii.
Delete that embarrassing post now and no one will be the wiser tomorrow.
Șterge acum postarea aia penibilă și mâine nu va observa nimeni.
The right one will understand and support your dreams fully.
Persoana potrivită îți va înțelege și îți va susține pe deplin visurile.
Just close that extra window and no one will be the wiser about it.
Închide fereastra aceea în plus și nu va observa nimeni asta.
This app is today's flavor, but another one will replace it soon.
Aplicația asta e ultima modă, dar alta o va înlocui curând.
Witnessing the volcano erupt was a prodigy no one will forget.
Să vezi erupția vulcanului a fost o minune pe care nimeni nu o va uita.
If you repark the car properly now, no one will be the wiser later.
Dacă parchezi mașina cum trebuie acum, mai târziu nu va observa nimeni.
That casserole sticks to your ribs; no one will leave hungry tonight.