If you are to be a man... must you not act to save your mother's life?
Dacă e să fii bărbat, nu trebuie să-i salvezi viata mamei tale?
You are a younger man... but you must learn to be wary of a man like me.
Tu ești mai tânăr, dar trebuie să înveți să fii precaut, cu un om ca mine.
Today civilization belongs to the white man... and you must learn to use it.
astăzi, civilizația ii aparține omului alb, și tu trebuie sa inveti s-o folosești.
¿"You must"? Little man, little man... "It You must" is not a word used with princes.
Trebuie? Om mic... Principilor nu le vorbești cu "trebuie".
I don't know what guff your old man gave you... but you must've been ready to swallow it.
Nu știu ce gogoașă ți-a dat taică-tău dar cred că erai gata s-o înghiți.
Young man... you are courageous to have come this far.
Tinere, ai dat dovada de curaj ca ai venit pâna aici.
I'm the man... you've been waiting for your whole life.
Eu sunt acela, pe care îl aștepți de o viață întreagă.
For a preacher man... you sure hang out with a motley crew.
Pentru un preot... cu siguranță vei atârna în ștreang.
For someone who created man... you don't know much about us.
Pentru cineva care a creat omenirea, nu știi prea multe despre noi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.